日本緊急醫療指南 2026 — 關鍵時刻的救命資訊
日本緊急醫療資訊，請在出發前就備妥——救護車撥119、報警撥110，並提前確認東京、大阪、京都等地可接待外籍旅客的英語醫療機構。本指南帶你走完每個步驟，讓突發醫療狀況不至於釀成災難。
本指南涵蓋內容
- 日本緊急電話（119、110、#7119）及接線員如何處理非日語來電
- 東京、大阪、京都及其他地區可提供英語服務的醫院與國際診所
- 如何保持聯絡——抵達後即可使用的 eSIM、SIM 及隨身 WiFi 方案
- 常見突發狀況的處理步驟：食物中毒、過敏反應、中暑
- 日語醫療用語、藥局購藥基礎、費用概覽與旅遊保險重點
Sakura Mobile — 無限流量 SIM，機場取件。撥打119的手機必須確保能正常通話。
免費通話、全天候24小時、任何手機均可撥打（含外國SIM）
必須存入手機的日本緊急電話
遭遇日本緊急醫療狀況時，第一步是撥打以下三個號碼之一。全部免費、全天候24小時，任何手機均可撥打——包括外國SIM卡。接線員一開始可能不說英語，請說「English, please」，他們會為您接通翻譯或轉接服務。請在登機前將以下號碼存入手機聯絡人。
| 號碼 | 用途 | 說明 |
|---|---|---|
| 119 | 消防及救護車 | 任何醫療緊急狀況均可撥打 |
| 110 | 警察 | 犯罪、交通事故、護照遺失 |
| #7119 | 醫療諮詢熱線 | 「要不要去急診？」——東京、大阪、神戶、奈良、福岡等地可用 |
| +81-3-5285-8088 | AMDA多語言醫院轉介 | 英語 / 中文 / 韓語 / 泰語 / 西班牙語——僅限平日 |
| +81-3-5774-0992 | Japan Helpline（24小時） | 英語志工熱線 |
沒有可用的手機，就無法撥打119。請優先確保網路連線。
eSIM、實體SIM 或隨身WiFi——出發前擇一備妥
保持聯絡：關鍵時刻的通訊方案
日本緊急醫療體系預設您能夠撥打電話。飯店WiFi無法在您凌晨2點倒在新宿街頭時派上用場。每位旅客從清關通關那一刻起，就需要啟用以下三種通訊方案之一——最好在登機前就完成訂購。
哪種方案才能真正撥打119？
有個重要差異需要了解：純數據eSIM無法直接撥打119。您需要使用Skype、LINE Out等VoIP應用程式——速度較慢，且依賴應用程式已安裝並登入的前提。Sakura Mobile SIM擁有真實日本號碼，可像本地人一樣直接接通119。對獨自旅行、擔心最壞情況的旅客而言，語音SIM是更安全的選擇。家庭或多人同行時，搭配一張Sakura SIM（「緊急備用機」）與其他設備的eSIM，可在成本與保障之間取得平衡。
Sakura Mobile 提供真實日本號碼，可直接撥打119，無需應用程式或任何變通方法。
非緊急情況下的就醫選擇
主要城市的英語醫療機構
大多數日本醫院並非全天候配備英語員工。對於非危及生命的狀況——發燒、腳踝扭傷、穩定中的過敏反應——請前往已知可接待外籍旅客的醫院。以下是旅客最常造訪的四大城市中，最適合外籍人士的日本緊急醫療選擇。
東京
EN STAFF
觀光客友善
高端服務
大阪
EN STAFF
外傷
京都
EN STAFF
市中心
其他城市與鄉村地區
在三大城市以外，英語支援良莠不齊。AMDA國際醫療資訊中心（+81-3-5285-8088，平日9:00–20:00）提供英語、中文、韓語、泰語、西班牙語、葡萄牙語及越南語的電話醫院轉介服務。他們會依您的所在位置與症狀，配對附近能夠接待您的醫療機構。現在就存好這個號碼——這是東京、大阪、京都以外旅行時最有用的聯絡資訊。
最初10分鐘的應對方法
常見旅行醫療緊急狀況——分步驟處理
大多數外籍旅客在日本遭遇緊急醫療狀況，並不是因為嚴重意外傷害——而是長途飛行後的疲憊、夏季高溫以及陌生食物所累積的日常問題。以下針對各種情況提供冷靜、優先排序的應對方法。
食物中毒與腸胃不適
積極補充水分
在任何便利商店（Lawson、FamilyMart、7-Eleven）購買寶礦力水特或OS-1。這些是日本標準的口服電解質補充液——第一個小時內飲用500ml。
前往藥妝店（ドラッグストア）
松本清、Welcia、Sundrug 均有販售非處方藥。可在手機上以日文顯示症狀（「食中毒」=食物中毒）給藥劑師看。正露丸（Seirogan）和Stoppa是常見的日本品牌。
症狀持續24小時以上請就醫
持續嘔吐、血便、高燒（38.5°C以上）或出現脫水徵兆，代表您需要靜脈輸液。在大城市以外地區，請撥AMDA轉介熱線。
過敏反應
隨身攜帶腎上腺素自動注射筆
若您有已知的嚴重過敏，請自備自動注射筆。日本藥局通常無法在未持有日本處方箋的情況下配發腎上腺素——而取得處方需要數小時。
在藥局購買抗組織胺藥
可使用「抗アレルギー薬 / kō-arerugī-yaku」這個詞。Allegra（アレグラ）無需處方即可購買，是最接近fexofenadine的替代品。
出現過敏性休克請立即撥119
喉嚨腫脹、呼吸困難或全身蕁麻疹等症狀，請立即叫救護車。過敏性休克可在30分鐘內致命。
中暑與脫水（夏季）
立即離開陽光直射處
任何便利商店、車站或百貨公司都有冷氣。東京和京都7、8月常達36至38°C，濕度超過70%。
補充電解質飲料，而非純水
寶礦力水特、Aquarius、OS-1或鹽片。僅補充純水可能加重鈉離子不平衡。
冷卻頸部、腋下與鼠蹊部
便利商店有販售「冷却シート」（冷卻貼片）和冰袋。如出現意識不清或行動不協調，請撥119——中暑可能致命。
扭傷、割傷與輕微傷害
輕微傷害可前往整形外科診所（整形外科——骨科）處理扭傷和骨折。需要縫合的傷口，請前往外科診所（外科）。許多社區診所平日9:00至18:00開診。非上班時間請前往醫院急診室。藥局有販售基本傷口護理用品，但需要縫合的傷口必須就醫。
截圖儲存，直接給醫護人員看
必備日語醫療用語
即使在已知配備英語員工的日本緊急醫療機構，值班的前台或護理師也可能不會說英語。直接在手機上指出正確的句子，比比手畫腳要快得多。請截圖儲存本節內容或下載離線版本。
| 繁體中文 | 日語 | 羅馬拼音 |
|---|---|---|
| 我需要看醫生。 | 医者が必要です。 | Isha ga hitsuyō desu. |
| 請叫救護車。 | 救急車を呼んでください。 | Kyūkyūsha o yonde kudasai. |
| 我發燒了。 | 熱があります。 | Netsu ga arimasu. |
| 我胸口痛。 | 胸が痛いです。 | Mune ga itai desu. |
| 我頭暈。 | めまいがします。 | Memai ga shimasu. |
| 我對（食物）過敏。 | （食品）アレルギーがあります。 | (shokuhin) arerugī ga arimasu. |
| 您會說英語嗎？ | 英語を話せますか？ | Eigo o hanasemasu ka? |
| 最近的醫院在哪裡？ | 一番近い病院はどこですか？ | Ichiban chikai byōin wa doko desu ka? |
| 我有旅遊保險。 | 旅行保険に入っています。 | Ryokō hoken ni haitte imasu. |
Google 翻譯（下載日文離線包）· Japan Official Travel App（JNTO，免費）含緊急用語 · VoiceTra（NICT，免費）是最準確的日英語音翻譯工具。出發前請全部下載完畢。
自費金額說明，以及為什麼保險物超所值
日本醫療費用與旅遊保險
日本醫療品質極高，但觀光客在沒有國民健保的情況下需全額自費。費用以美國標準而言尚屬合理，但若無保險，對歐盟或英國旅客來說可能相當沉重。大多數醫院在非緊急情況下，會要求在治療前先行付款——現金或信用卡。
| 服務項目 | 一般費用（日圓） | 說明 |
|---|---|---|
| 一般科門診 | ¥3,000 – ¥8,000 | 免掛號診所，無保險 |
| 急診就醫 | ¥10,000 – ¥50,000+ | 不含檢查與治療費用 |
| X光 | ¥5,000 – ¥10,000 | 每個部位 |
| 電腦斷層掃描 | ¥15,000 – ¥30,000 | 含判讀費用 |
| 住院（1晚） | ¥20,000 – ¥80,000 | 單人房與多人房費用不同 |
| 救護車 | 免費 | 119救護車為政府公費服務 |
旅遊保險——不可缺少
光是一次急診加一晚住院就可能花費¥100,000以上。日本旅遊保險一週的保費通常為30至80美元，一旦發生狀況便物超所值。請在出發前購買——大多數保單不承保保單生效前已發生的事件。請將保單號碼、理賠熱線及緊急醫療保障說明截圖存入手機離線備份。
在 Klook 比較日本旅遊保險——涵蓋醫療、取消、行李及緊急撤離保障。
非處方基本藥物、管制藥品，以及哪些要從家裡帶
藥局（薬局）——實際可購買的藥品
日本藥局——找「薬局」或「ドラッグストア」的綠色招牌——販售大多數非處方基本藥物。松本清、Welcia、Sundrug和Cocokara Fine在城市中隨處可見。包裝說明為日文，但店員通常備有翻譯對照表或可用智慧型手機協助。
無需處方即可購買
- 止痛藥：Eve、Loxonin S、Bufferin——相當於布洛芬和阿斯匹林
- 感冒藥：Pabron Gold、Lulu Attack——複合式咳嗽感冒配方
- 腸胃藥：太田胃散、正露丸、Stoppa（止瀉）
- 抗組織胺藥：Allegra（アレグラ）、Claritin（クラリチン）
- 繃帶與傷口護理：OK繃系列、消毒噴霧
- 冷熱貼片：冬季暖暖包、夏季冷卻貼片
管制或難以取得的藥品
讓一切更加複雜的身分證件問題
緊急狀況中護照遺失的處理方式
醫院不會因為您沒有護照而拒絕治療，但在沒有身分證件的情況下辦理出院和申請保險理賠會更加困難。若您在處理醫療緊急狀況時同時遺失護照：
先接受醫療救治
治療不會因等待身分證件而延誤。告訴醫護人員「我有旅遊保險」（旅行保険に入っています）——有時他們可以直接與您的保險公司協調。
填寫紛失屆（funshitsu todoke）
在最近的警察局報告護照遺失。報案編號是辦理大使館相關手續的必要文件。
聯繫您的大使館或領事館
多數國家在東京設有大使館，在大阪和福岡設有領事館。緊急護照通常可在1至3個工作天內簽發。旅行時請務必將護照影本與本體分開存放。
常見問題
-
-
日本WiFi SIM eSIM 2026年 — 隨身WiFi、SIM卡與eSIM完整比較
▶ Stage 2 — Getting Ready 日本eSIM・SIM卡・WiFi分享器2026 — 落地即刻連上網路 誠實比較日本上網三大選擇——WiFi分享器、SIM卡與eSIM。出發前選好方案 …
続きを見る
-
-
日本旅遊小技巧 2026 — 交通、美食與網路連線完整指南
▶ Stage 2 — 準備出發 日本旅遊小技巧 2026 — 交通、美食與網路連線全攻略 日本旅遊小技巧，每位旅客都需要知道的必備資訊 — 從機場設定 eSIM 到熟練搭乘新幹線、¥1,000 預算 …
続きを見る
