日本の緊急・病院ガイド2026 — 旅行者のための命を守る完全マニュアル
日本 緊急 病院の情報は、渡航前に必ず把握しておきたい必須知識です。119番・110番の使い方から、東京・大阪・京都の英語対応病院、医療費の相場、薬局で買えるOTC薬、旅行保険まで、いざという時に迷わないためのすべてを1ページにまとめました。
このガイドでわかること
- 119番・110番・#7119の使い方と、日本語が話せなくてもつながる方法
- 東京・大阪・京都の英語対応病院・国際クリニック一覧
- 到着と同時に使えるeSIM・SIM・ポケットWiFiの選び方
- 食中毒・アレルギー・熱中症など旅行中に多いトラブルへの対処法
- 医療現場で使える日本語フレーズ・薬局の基礎知識・医療費と旅行保険
Sakura Mobile — 空港受取対応の無制限SIM。119番に電話するスマホは、ちゃんとつながっていなければ意味がありません。
無料・24時間・外国SIMからでもかかる
今すぐ保存すべき日本の緊急番号
日本の 緊急 病院 へのアクセスは、まず3つの番号から始まります。すべて通話無料、24時間対応、外国SIMからでも発信可能です。オペレーターが英語を話せない場合でも「English, please」と言えば翻訳サービスにつないでもらえます。渡航前にスマホの連絡先に登録しておきましょう。
| 番号 | 用途 | 備考 |
|---|---|---|
| 119 | 救急車・火事 | 医療緊急時はこれ一択 |
| 110 | 警察 | 犯罪・交通事故・パスポート紛失 |
| #7119 | 医療相談ホットライン | 「救急に行くべきか？」の判断に。東京・大阪・神戸・奈良・福岡など |
| +81-3-5285-8088 | AMDA 多言語病院紹介 | 英語・中国語・韓国語・タイ語・スペイン語 / 平日のみ |
| +81-3-5774-0992 | ジャパン・ヘルプライン（24時間） | 英語対応ボランティアホットライン |
電話がつながらないと119番も呼べません。接続環境を最初に確保しましょう。
eSIM・SIM・ポケットWiFi — 出発前に1つ決めておく
つながり続けるための通信手段
日本の 緊急 病院 システムは「電話をかけられる」ことを前提にしています。ホテルのWiFiは深夜に新宿路上で倒れた時には役に立ちません。入国審査を通過した瞬間から使える通信手段を、できれば渡航前に1つ確保しておきましょう。
119番に直接かけられる通信手段はどれ？
重要な違いがあります。データ専用eSIMは119番に直接かけられません。 Skype・LINE Outなどのアプリが必要で、アプリのインストール・ログインという手間が生じます。Sakura MobileのSIMは日本の電話番号が付与されているため、日本国内の携帯と同じように119番に直接つながります。最悪のシナリオが不安なソロ旅行者には、音声通話対応SIMのほうが安心です。複数人の旅行では、1枚だけSakura SIMを「緊急用電話」にして、残りはeSIMにするとコストと安全性のバランスが取れます。
Sakura Mobileは日本の電話番号付きSIM。119番にアプリなし・手間なしで直接かけられます。
119番が必要なほどではない場合の受診先
主要都市の英語対応病院
日本のほとんどの病院に、英語が話せるスタッフが常時いるわけではありません。発熱・捻挫・落ち着いたアレルギー反応など、緊急性の低いケースでは、外国人患者の対応実績がある病院を選びましょう。以下は旅行者が最も多く訪れる3都市の、外国人に対応しやすい 緊急 病院・クリニックです。
東京
英語スタッフあり
旅行者向け
プレミアム
大阪
英語スタッフあり
外傷対応
京都
英語スタッフあり
中心部アクセス良好
地方都市・地方エリア
3大都市以外では英語対応はまちまちです。AMDAインターナショナルメディカルインフォメーションセンター（+81-3-5285-8088、平日9:00〜20:00）では、英語・中国語・韓国語・タイ語・スペイン語・ポルトガル語・ベトナム語で、場所と症状に合った病院を紹介してくれます。3大都市以外を旅する際は、このナンバーが最も頼りになります。今すぐ保存を。
最初の10分で何をすべきか
旅行中によくある緊急事態への対処法
日本の 緊急 病院 を使う旅行者のほとんどは、大けがではなく、長時間フライト・夏の暑さ・慣れない食事による体調不良です。各ケースへの落ち着いた対処法を優先順位付きで解説します。
食中毒・腹痛
水分を積極的に補給する
コンビニ（ローソン・ファミリーマート・セブンイレブン）でポカリスエットかOS-1を購入。日本の標準的な経口補水液です。最初の1時間で500mlを目安に飲みましょう。
ドラッグストアへ行く
マツモトキヨシ・ウエルシア・サンドラッグが市販薬を取り揃えています。スマホで症状を日本語で表示して（「食中毒」と検索）薬剤師に見せましょう。「正露丸」「ストッパ」が代表的な胃腸薬です。
24時間以上続くなら病院へ
嘔吐が止まらない・便に血が混じる・高熱（38.5°C以上）・脱水症状があれば点滴が必要です。大都市以外にいる場合はAMDAの紹介窓口を活用しましょう。
アレルギー反応
エピペンを持参する
重篤なアレルギーがある場合は自己注射器を必ず持参してください。日本の薬局は日本の処方箋なしでエピネフリンを販売できません。入手には数時間かかります。
薬局で抗アレルギー薬を求める
「抗アレルギー薬（kō-arerugī-yaku）」と伝えましょう。アレグラはフェキソフェナジン系でOTC購入可能です。
アナフィラキシーは即119番
喉の腫れ・呼吸困難・全身に及ぶじんましんは今すぐ救急車を呼んでください。アナフィラキシーは30分以内に致命的になることがあります。
熱中症・脱水症状（夏）
日差しから離れる
コンビニ・駅・デパートはどこも冷房が効いています。東京・京都は7〜8月に36〜38°C・湿度70%以上になることが珍しくありません。
電解質飲料を飲む（ただの水ではなく）
ポカリスエット・アクエリアス・OS-1・塩タブレットが効果的。水だけを大量に飲むと低ナトリウム血症を悪化させる可能性があります。
首・脇・足のつけ根を冷やす
コンビニで「冷却シート」や保冷剤が買えます。意識や協調運動に異常があれば119番を。熱中症は死に至ることがあります。
捻挫・切り傷・軽傷
捻挫や骨折には整形外科クリニック、縫合が必要な切り傷には外科クリニックが対応します。多くの地域に平日9:00〜18:00対応のクリニックがあります。時間外は病院の救急外来へ。薬局でも傷の処置用品は購入できますが、縫合が必要なものは必ず医師に診てもらいましょう。
スマホのスクリーンショットを病院スタッフに見せるだけでOK
医療現場で使える日本語フレーズ
英語対応で知られる 緊急 病院 でも、受付や担当看護師が英語を話せないことがあります。正しいフレーズをスマホで見せる方がジェスチャーより速い。このセクションをオフラインで保存するかスクリーンショットしておきましょう。
| 日本語 | 英語 | ローマ字 |
|---|---|---|
| 医者が必要です。 | I need a doctor. | Isha ga hitsuyō desu. |
| 救急車を呼んでください。 | Call an ambulance, please. | Kyūkyūsha o yonde kudasai. |
| 熱があります。 | I have a fever. | Netsu ga arimasu. |
| 胸が痛いです。 | I have chest pain. | Mune ga itai desu. |
| めまいがします。 | I feel dizzy. | Memai ga shimasu. |
| （食品）アレルギーがあります。 | I’m allergic to (food). | (shokuhin) arerugī ga arimasu. |
| 英語を話せますか？ | Do you speak English? | Eigo o hanasemasu ka? |
| 一番近い病院はどこですか？ | Where is the nearest hospital? | Ichiban chikai byōin wa doko desu ka? |
| 旅行保険に入っています。 | I have travel insurance. | Ryokō hoken ni haitte imasu. |
Google翻訳（日本語オフラインパックをDL）· Japan Official Travel App（JNTO公式・無料・緊急フレーズ収録）· VoiceTra（NICT公式・無料・日英音声翻訳の精度が高い）。出発前に3つすべてインストールしておきましょう。
実際にかかる金額と、保険が元を取る理由
医療費と旅行保険
日本の医療水準は高い反面、外国人旅行者は国民健康保険の適用外のため全額自己負担です。アメリカ基準では中程度、EU/UK基準では痛い出費になります。緊急でないケースでは治療前に前払い（現金またはクレジットカード）を求められることがほとんどです。
| 診療内容 | 目安費用（円） | 備考 |
|---|---|---|
| 一般外来（GP） | ¥3,000〜¥8,000 | ウォークイン・保険なし |
| 救急外来受診 | ¥10,000〜¥50,000以上 | 検査・治療費別途 |
| レントゲン | ¥5,000〜¥10,000 | 部位ごと |
| CT検査 | ¥15,000〜¥30,000 | 読影込み |
| 入院（1泊） | ¥20,000〜¥80,000 | 個室・大部屋で異なる |
| 救急車 | 無料 | 119番の救急車は税金で運営 |
旅行保険は必須
入院1泊で¥100,000以上になることも。日本向け旅行保険の保険料は1週間で3,000〜8,000円程度。何かあれば十分に元が取れます。出発前に加入するのが鉄則——多くの保険は加入前に発生したトラブルをカバーしません。証券番号・緊急連絡先をスマホにオフライン保存しておきましょう。
Klookで日本向け旅行保険を比較 — 医療・キャンセル・手荷物・緊急避難まで対応プランあり。
OTC薬の基本・規制薬品・日本に持ち込む際の注意点
薬局（やっきょく）で実際に買えるもの
「薬局」「ドラッグストア」の緑の看板が目印です。マツモトキヨシ・ウエルシア・サンドラッグ・ココカラファインが都市部に多く展開しています。パッケージは日本語表記ですが、スタッフが翻訳早見表やスマートフォンで対応してくれることがほとんどです。
処方箋なしで買えるもの
- 鎮痛剤： イブ・ロキソニンS・バファリン（イブプロフェン・アスピリン相当）
- 風邪薬： パブロンゴールド・ルルアタック（総合感冒薬）
- 胃腸薬： 太田胃散・正露丸・ストッパ（下痢止め）
- 抗アレルギー薬： アレグラ・クラリチン
- 傷の処置： バンドエイド系・消毒スプレー
- 冷却・保温： 冬はホッカイロ・夏は冷却シート
規制されているもの・入手困難なもの
医療と身分証明書の問題が重なる最悪のケース
緊急時にパスポートを紛失したら
病院はパスポートなしでも治療してくれますが、退院手続きや保険請求はIDなしだと複雑になります。医療緊急時にパスポートも紛失した場合の対処法：
まず医療ケアを受ける
治療がIDの確認を待つことは絶対にありません。「旅行保険に入っています（旅行保険に入っています）」とスタッフに伝えれば、保険会社に直接連絡してくれることもあります。
紛失届（ふんしつとどけ）を提出する
最寄りの警察署でパスポート紛失の届出を行います。この受理番号が大使館での手続きに必要です。
大使館・領事館に連絡する
ほとんどの国が東京に大使館、大阪・福岡に領事館を持っています。緊急パスポートは通常1〜3営業日で発行されます。パスポートのコピーを別の場所に保管しておくのが重要です。
よくある質問
-
-
日本WiFi SIM eSIM 2026 — ポケット型WiFi・SIMカード・eSIM完全比較
▶ Stage 2 — Getting Ready 日本WiFi SIM eSIM 2026 — 着いたらすぐ繋がる、出発前に準備完了 日本WiFi SIM eSIM 2026年完全比較——ポケット型 …
続きを見る
-
-
日本旅行のコツ＆裏技大全 2026｜スムーズな旅の完全ガイド
▶ ステージ2 — 出発準備 日本旅行のコツ＆裏技大全 2026 — 交通・グルメ・通信を完全攻略 日本旅行のコツを完全網羅——eSIMの準備から新幹線の乗り方、¥1,000台で食べる方法、日本独自の …
続きを見る
